michael jackson Intervie:mikaの日記:So-netブログ
So-net無料ブログ作成
michael jackson Intervie ブログトップ
前の3件 | -

Be who you want to be [michael jackson Intervie]








Be who you want to be











vcm_s_kf_repr_500x468j.jpg
















VIBE(Magazine Interviewer):


あなたの能力によって自分の子供たちがポップアイコンになっていく事についてどう感じていますか?








MJ:
子供たちがこれからどうそれに対してやってくのかはわからないけれど、
容易なことではないと感じているよ

本当にわからない、
ただ言えることはとても大変な事だということ
ほとんどの有名人の子供たちは最後には自滅的に終わってしまう傾向がある
親の才能からの周囲の期待に応えることができなくてね






人々はよくフレッド・アステア・ジュニアにこう言ったものさ


うまく踊れるんだろう?ってね

でも彼はできなかった
彼はリズム感というものがなかった
けれど彼の父親はまぎれもなく天才的なダンサーさ

才能や能力を引き継がなければならないなんてまったくだよ..







だから僕は子供たちにいつもこう言っているんだ

歌わなければならないことなんてないんだよ
踊る必要なんてないんだ

誰も傷つけない限り
自分がなりたいように生きなさい


それはとっても大切なことなんだ 











vcm_s_kf_repr_500x458d.jpg














VIBE:
How would you feel about your children becoming pop icons, based upon your experience?


MJ:
I don’t know how they would handle that. It would be tough. I really don’t know. It’s hard, since most of the children of celebrities end up becoming self-destructive because they can’t live up to the talent of the parent. People used to always say to Fred Astaire Jr., “Can you dance?” And he couldn’t. He didn’t have any rhythm, but his father was this genius dancer. It doesn’t mean that it has to be passed on. I always tell my children, You don’t have to sing, you don’t have to dance. Be who you want to be, as long as you’re not hurting anybody. That’s the main thing.



‐Vibe Magazine Interview, 2002












nice!(0)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

it has reached a lot of people,it has touched a lot of people [michael jackson Intervie]








it has reached a lot of people,it has touched a lot of people








vcm_s_kf_repr_500x645.jpg













What has been your proudest musical achievement?

あなたにとって音楽におけるもっとも輝かしい業績はなんだと思いますか







MJ:

そういったことは、本当に言いにくいんですが、
僕は女性ではありませんでも、まるで子供を産んで育てるように曲を書きます

そういった僕の曲すべてを愛しています




We are the worldは僕の曲の中でもっともお気に入りの曲の一つです
僕はこの曲によって僕の思いが多くの人に伝わり、
多くの人の心に触れることができたことを本当に誇りに思っています



僕が車にいたとき、僕の付き添いが電話してきたんです
そして車をわきに寄せてと

それはまさに奇跡、祈りのようで
そのときすべてのラジオ局が曲を流していたんだ....


私は涙を流さずにはいられませんでした











vcm_s_kf_repr_500x636.jpg













One of them - it is a really difficult question to answer because I am not
a woman,but writing a song is like concieving a child.
I love all the songs. “WeAre the World” is one of the most favorite things that I’ve done.I am proud of
that…it has reached a lot of people,it has touched a lot of people.My secreatry
called when I was in the car and said pull over.And it was like a prayer when all of
the radio stations played it.

I had tears.




















nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

重要なのは最初のデートでお互いのことを知るってことさ。 [michael jackson Intervie]

it's important to know one another on a first date



1972年のTeen Star Magazine よりマイケルのインタビューです。



teenstar1072.jpg



このころのマイケルの恋愛感(?)や目標なんかが垣間見れます。


teenstar1072michaelpu.jpg



Q: Michael, your fans want to know your ideas about a first date!
君はどんな初めてのデートをしたいですか?

初デートには僕の家に招いてバーベキューや水泳をしたりしたいな。
気が利くお店なんかに連れて行ったりお金をかけないと怒る女の子も居るけど、そういう子には僕は関心ないんだよ。
僕はリラックスした雰囲気で会話を楽しんだり。そういうのが好きなんだよ。あ、でも、だからと言って出かけない。ってわけじゃないんだよ。映画やコンサートやレストランにも行くよ。

I think it's important to know one another on a first date, and you can't if you go to watch somethin' all night!
重要なのは、最初のデートでお互いのことを知る。ってことだよ。



Q: Are you a 'gentleman' on a date?
デート中はジェントルマンですか?


ぼくは、女の子のためにドアを開けてあげたり、なんてことに気をとられたりしないんだ。

そんなこと考えもせずに反射的にできることだからさ。痒いときに掻くのといっしょだよ。
これは女性には親切にしないといけないってずっと教えられてきたからなんだよ。忘れる訳ではないよ。
もう本能みたいなものだよ。息を吸ったり、音楽が鳴ったら足をならすようなものさ。




Q: How do you feel about kissing on a first date?
初デートでキスするってどう?

デートに誘っているってことは、キスしたくないと思う方がおかしくない?(!!)
それに女の子もデートに応じているということは、彼女もキスをもとめてるんだよね。

キスしない理由なんて無いんじゃないの?まあ、キスするのはデートの最後です。
だって、殆どの女の子はあまりにも早く迫ってこられたらどうしよう。と心配するでしょう?
でも、いっしょに居る子がキスして欲しいのならってわかったら、そのタイミングを逃さないよ僕は。

彼女を腕に抱いてシートに頭を載せてあげる。
そして、彼女の目をしっかり見つめながら彼女のほうへとゆっくりと体をかがませる。
それからそっと唇を重ねて、最初はゆっくりと・・・それから激しく、本当の愛をこめて。




Q: How do you feel about honesty between a guy and a girl?
男女の誠実さについてどう思いますか?


真剣にお付き合いするのならば、誠実さというのはすごく大切なことだよね。
その子に誠実に、お互い正直につきあわなくちゃね。 もしもそうでないのなら、それは長続きしないでしょう?でも、自分がいろいろな子とデートして、相手もいろんな子とデートしている。
こういうのは誠実さというのはそんなに重要ではないと思うよ。
あ、でも誤解しないでね。
嘘をつくのって、絶対に良くないことだからね。
でも、お互い何も約束していない状態だったら、他に誰とデートしていることは自分の心の秘密にしていればいいんだね。
たまにデートしたりしなかったり、という相手だったら、昨日は誰と一緒に居たなんてこと言う必要もないだろうね。
彼女が誰かがといっしょだったなんてことも、どうでもいいことかもね。





Q: What would you do if you fell in love with a girl who was going steady with someone else?
誰かとステディーな関係でいる子に恋をしたらどうする?

もし、その子が誰かと付き合っていると知ってたら、僕は絶対にその女の子とは付き合わない。
それはどれだけ好きになってもね。





Q: Michael, what do you admire in others?
憧れの人はいますか?


僕は自分のすべてを捧げ、人々を楽しませている本物のエンターティナーに憧れているよ。
そう、サミーデーヴィスジュニアのようになりたいな。彼は本物のプロフェッショナルだもの!

マジシャンみたいに、見ている人に催眠術をかけるような感じで歌って踊って・・・。
みんなが絶対に忘れられないようなスリルを彼の心から観客に与えるんだ!
そうなるには何年もかかるだろうけれど、それが僕の目標なんだ。



Q: What is the one thing you dislike in a person?
嫌いなタイプの人は?


うん、気どりやかな、それからエゴイスな人。
そして、自分がどんな連中よりも偉いと思っているような人たち。 かれらはいつも自分のことばかりしゃべっているんだよね。
僕が何をいいたいかも耳を傾けず、僕のことなんて見もしない。
そういう子は自分のことを誰かみていないかなって周りを見回してばかりだよ。
石壁に話かけているようなもんだ。

そういう女の子に出会ったら、すぐに逃げるよ。






Q: Here's a hard question - what one thing in your personality would you change if you could?
自分のだめなところで直したいところはある?

うーーん、お母さんから、面倒くさがり屋さんねって言われているんだけどね。つまり面倒なことをつい引き延ばしちゃう事かなぁ・・。
部屋の片づけとか、身の回りの面倒なあれこれをね。
その場ですぐにやるようにしないといけないんだけど・・・




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
天然なのか、しっかりしてるのか、このころのマイケルに会ってみたかったですね!

でもこのころからジェントルマンな姿勢は健在だったのですね!
tumblr_l5xa6vYyBG1qa26dno1_500.jpg

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


Q: Michael, your fans want to know your ideas about a first date!
MJ: On a first date, I like to bring a girl over to my house for a barbeque and a swim, especially on a warm summery evening! I know that some chicks get mad if you don't take them somewhere fancy and spend alot of money on them on a date, but I'm not interested in those kinds of girls. I want someone who I can feel comfortable with just sitting and talking to, or sharing a fun, casual time with! I'm not sayin' that we wouldn't ever go out. I love to go out to movies, concerts, and restaurants, but I think it's important to know one another on a first date, and you can't if you go to watch somethin' all night!
Q: Are you a 'gentleman' on a date?

MJ: I never gave it much thought. Opening doors for girls is something that I just do automatically without thinking, like scratchin' my head when it itches! When you're taught all your life to do polite things for girls, you just can't forget it! It's second nature to you, like breathing or tapping your feet to music!
Q: How do you feel about kissing on a first date?

MJ: I can dig it! I think that if you dig a chick enough to ask her out, you're crazy if you don't want to kiss her. And, if she accepted the date, she likes you and probably wants to be kissed. So, I couldn't think of any reason why you shouldn't! I think I'd like to wait 'till the end of the date before I kissed her, though! I think most girls are afraid you're comin' on too fast if you kiss them right away. But, if I could tell that chick I was with was just waitin' to be kissed, I wouldn't mess around wastin' time! I'd take her in my arms, bend her face back to rest on the back of her seat, and slowly lean toward her, gazin' into her eyes and talking in a slow, smooth voice. Then, I'd press my lips against hers, gently at first, then harder and harder until we're both lost in a soul kiss of true love.

Q: How do you feel about honesty between a guy and a girl?

MJ: I think that bein' honest with one another is important when you're gettin' serious with a chick, and don't want to have her goin' out with other guys. You have to be loyal and true to one another, or your love will never last! But, when you're dating lots of chicks, and the chicks you date go with other guys, honesty isn't so important. Don't get me wrong, though! I don't think lyin' to someone is ever a good or a smart thing to do! But, as long as you haven't made any promises to each other, you have the right to keep some things for yourself! For instance, if you've been dating a chick on and off and she dates other guys, and she asks you where you were when she phoned your house and didn't get an answer, I don't think it's any of her business to know you were out with a different girl! I don't think I have the right to pry into her life either!

Q: What would you do if you fell in love with a girl who was going steady with someone else?

MJ: Well, if I knew from the beginning that she was going with another guy, I probably wouldn't date her, no matter how much I wanted to! But, if I didn't know she was going steady, and I found out after I fell in love with her, I think I'd be pretty mad! Even if I thought that she didn't do it to be cruel, and was just too scared to tell him her true feelin's, I think I'd tell her in a kind, understanding way, to figure out what she was gonna do, and come back after she'd done it.

Q: Michael, what do you admire in others?

MJ: I admire people who are really dedicated to their music and to entertaining people! That's why I admire Sammy Davis Jr, and hope to be like him when I grow up! He's a super professional, who puts a spell over his audience like some kind of magician. Singin' and dancin' his heart out to give his audience a thrill they'll never forget. It takes many years to get like that, and that's my goal.

Q: What is the one thing you dislike in a person?

MJ: I guess it's conceited, snobbish people that really bother me! Some people are very egotistical, and think they're better than everyone else! They're always talkin' about themselves, and can't listen to you when you're trying to tell them something about yourself. They keep looking around to see if someone's lookin' at them, instead of looking directly at you, listening to what you're sayin'! It's like talking to a stone wall. When I meet a chick like that, I just turn off right away!
Q: Here's a hard question - what one thing in your personality would you change if you could?

MJ: Well, my Mom says that I'm a procrastinator, which means that I put off things I don't want to do. I know that it's better to get things out of the way as soon as you can, like cleaning your room, or doing your chores but sometimes I have a hard time gettin' around to them and keep putting them off!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(おまけ)
この雑誌のなかにはジャーメインのショットもあります。


teenstar1072jermainepu.jpg

さわやかですね・・・。




Your Song
僕の歌は君の歌

音源はこちらの方が好きです↓

http://www.youtube.com/watch?v=d4GqcEfiPTw&feature=related




私の中のDavid Bowie はModern Love です!(フランス映画の「汚れた血」(ジュリエットピノッシュ出演)のサウンドトラック)




2:30辺りから・・・


nice!(5)  コメント(34)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽
前の3件 | - michael jackson Intervie ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。